Sim, é possível, especialmente em controles antigos que usam código fixo. Esses dispositivos enviam sempre o mesmo sinal, que pode ser capturado por criminosos usando equipamentos simples de gravação de rádio frequência. Depois disso, eles conseguem reproduzir esse sinal e abrir o portão como se tivessem o controle original.
Foi exatamente isso que aconteceu recentemente em São Paulo, quando um engenheiro foi morto após criminosos clonarem o controle do portão da casa dele. O crime aconteceu sem arrombamento, evidenciando como essa falha tecnológica pode ser explorada.
Controles modernos utilizam o sistema Rolling Code, que gera um código diferente a cada uso, tornando a clonagem praticamente impossível.